翻訳の練習です。自分の感じたままの翻訳、つまり意訳です。すこしずつ気の向いた時に訳してます。中国語の勉強は、楽しみながらやろうと思っていますから、一気に頑張りません。 https://toutiao.com/a46844 …
投稿者アーカイブ: chinease note
歯が抜けたら。どこへ投げる？
ya 中国語で歯は牙 なんかキバを連想してしまいます。 確かに八重歯は牙（きば）みたいですが。 ちょっとこわい。 まあ歯牙（しが）の逆で牙齿 yáchǐ なんでしょうが。 日本の人は、歯が抜けたらどうするでしょう？ まあ …
公園の注意書きを教材にする。
中国語の勉強って、以前にくらべるとずいぶん楽になってきているんじゃないかと思います。中国の人が観光でたくさん来ているということも大きいと思います。要するに情報が増えていると思います。 近くの公園に行ったら、目新しい看板が …
中国のラジオを聞く
iphoneのアプリ。中国関連もたくさんあります。 中国のラジオは、今まで上海とか中国大陸のものしか考えていませんでした。 最近、ふっと思って、china radioで検索してみました。すると、たくさんありました。 要す …
台湾の人が結構います。
ネットを見ていると、台湾の情報も結構入ってきます。 ここは日本か？・・いや台湾だ！と目を疑うような光景に「東京はこんななの？」「まるでいつでも…」―中国ネット｜中国情報の日本語メディア―FOCUS-ASIA.COM &# …
新たな中国語学習帳を開きます。
4月になると中国語ラジオ講座も、テレビで中国語（NHK）も新規の番組になります。（ならないかな？）新規の講座のレベルは一旦下がります。 入門者に困りますからね。 シュエシーノートは初心者学習帳。 入門です。 いつまでも同 …