歯が抜けたら。どこへ投げる?

image ya 中国語で歯は牙
なんかキバを連想してしまいます。
確かに八重歯は牙(きば)みたいですが。
ちょっとこわい。
まあ歯牙(しが)の逆で牙齿 yáchǐ なんでしょうが。

日本の人は、歯が抜けたらどうするでしょう?

まあ乳歯の生え変わりの話ですから、昔のこと。
よく覚えていません。
でも、ことわざ、言い伝え的に覚えるのは、下の歯が抜けたら屋根に投げろとか、縁の下に入れろとか。

歯を捨てるには。
 写真:中国女性(20代)が書きました。

中国でも同じようなことがあるようです。 (一部の地域かもしれません。)

上面的牙齿扔屋顶。
下面的牙齿扔床底。

扔:rēng なげる。放る。

上側の歯は屋根に投げ、下側の歯は床下に投げる。

投げてどうなるわけでもないでしょうが。
おもしろいですね。

スポンサーリンク
広告
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
広告

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA