大地の子(大地之子)を見て感動してます。

大地の子

视频: 【中日合拍】大地之子(第一话)

共同制作 日本NHK電視台 中国中央電視台
日本NHK国家電視台、慶祝創立70週年
中日合作投資25億日幣 費時両年拍摄完成
在日本播出時 創下最高収視率 観観眾要求
在半年内重播三次 寫下NHK播出史上的新記録

NHKと中国テレビとの共同制作によるドラマ「大地の子」は、NHK創立70周年記念として、制作費用25億円、撮影2年で完成。 放送時には、史上最高視聴率をあげ、アンコール再放送が半年で3回行われた。


「大地の子」は山崎豊子さんの小説で有名ですが、今までまともに読んだことがなく、テレビでも初めて見ました。 今日は第10回が放送されました。(NHK BS ドラマアンコール)

敗戦時、満州の孤児から中国の養父に救われ、それでも労働改造所送り。 恋愛、妹と再開、実父との出会い。
実に迫力ある実話的な世界に引き込まれます。

日本語と中国語とが入り混じり、中国語を勉強している自分としては、その都度日本人になり、中国人になっているのだと感じます。

主人公の陸一心も日本人と中国人との間で葛藤します。
そして、今回の10回は、お互いの心が融合した感動のシーンがありました。

冤罪を着せられた一心に対する、家族、密告者、通告者、そして共産党の態度が、それぞれの立場、正義、潔(いさぎよ)さを良く表しています。 まだ最終回まで見ていませんが、今後も何度も見直したいドラマです。

第一回目を見逃していたのですが、中国の動画サイト youkuにあることを見つけました。
ただし、日本語に対し、中国語の字幕になっています。 日本の放送は、中国語に対し、日本語の字幕がつきます。 語学教材としても何度も見なおせる好材料だと思います。
また、中国版ではオープニングで歌が入っています。クラッシック調の荘厳感があります。  
今回感動した10回放送分に相当するドラマの内容をよく見てみると、なぜか途中でカットされているシーンがあります。 そのあたりも含めてのシュエシーです。

youkuの「视频: 【中日合拍】大地之子(第一话)」は、3年前のアップロードです。
最近は、youkuでも著作権違反はどんどん削除されていますので、これは適法なのだと思います。
ただし、頻繁に止まりますし、宣伝も入ります。 DVDで見たほうがよいかもしれません。

中国語学習帳初級(シュエシーノート2)

スポンサーリンク
広告
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
広告

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA