年末掃除というわけでもないのですが、古いパソコンを整理していました。
久々に電源を入れたところ、PPTという中国の動画閲覧ソフトが入っていました。
以前に、わけもわからず入れていたものです。
それが何やらつながって、「咕力咕力」という単語がでてきました。
これってなんだと見てみました。 すると、
子供向けアニメで、字幕も入っています。
【咕力咕力】亡羊补牢
http://www.guliguli.com/ がホームページですね。
実はこういうのを探していたんですよ。 わかりやすい言葉ばかりで構成される子供向け（だと思います）アニメ。
これなら毎回1本づつ見させていただいても飽きずに続きそうです。
この回は、ちょうどひつじ年にちなむ新年のあいさつも入っています。
小朋友们,亡羊补牢不怕晚哦,就大家羊年快乐!
自動翻訳：小朋友们,亡羊补牢不怕晚哦,就大家羊年快乐!
・子供たちは、火事の後の火の用心を恐れない夜よ、みんな羊年おめでとう！：百度
・子どもたちが、遅ればせながら怖くなった夜ですよ、みんなまっしぐらにおめでとうございます!：有道
・子供たちは、失敗を繰り返さないように事後の補強をすることは晩を恐れなくて、すぐみんなの羊の年は楽しいです！：infoseek
・子供たち、失敗した後すぐ補って遅いがの恐くなくて、みんなについて未年が楽しいです!：excite.nifty翻訳
・子供たちは、後半の恐れていない状況を改善するために、ああ、人は幸せラム！：google翻訳
亡羊补牢不怕晚哦 の訳がよくわかりません。googleの翻訳は文学調で好きです。
アニメの内容からすると、羊の柵は直したから、夜も安心という感じかな？
来年は申年ですが、中国は中国歴ですから、干支が変わるのは来年の２月8日でしょうか。
新しいアニメができているかもしれません。
申年のアニメは、猴年大吉のようです。
