国慶節70周年記念パレードの模様がyoutubeでノーカット放映されていました。 中国軍事パレード全部見る【ノーカットット】 テレ東NEWS はじめから壮大な規模に圧倒されました。 軍事パレードと、慶祝パレードとが合体さ …
投稿者アーカイブ: chinease note
ようやく中検3級試験を受けに行きました。
中検3級を初めて受けました。 渋谷道玄坂にある会議室ビル驚いたのは、受験者の多さ。大きなビルなのですが、試験会場は3フロアーに別れていて、受験番号を見て、自分の階へとエレベーターまで案内されます。 各階2-300人くらい …
歩きスマホはやめましょう～ 中国語表示
駅でよく見かける表示で多いのは。やはり、注意書きでしょう。 「歩きスマホはやめましょう。」という表示は、各国語で書かれています。 この時代では、当然のように中国語でも記載されています。小さな字でわかりにくいものもあります …
中国語の数字。正確に書くと超むずかしいですね。
テレビでみたシーンに、また口があんぐり。 えー 中国語の数字は一二三四でイーアルサンスー日本と変わらないと思っていました。 ところが正確には非常にむつかしい。 NHKテレビ放送画面より。 2018年4月20日再放送 BS …
マンションの民泊禁止の中国語
あるマンションのエレベーターで、民泊禁止の表示がありました。英語と中国語も記載されています。 日本語「当マンションは、民泊やシェアハウス等は禁止です。」英語「vacation rental and sharehouses …
福の字のさかさまってどう意味だっけ。すぐ忘れます。
中華料理屋さん。 おいしそうです。（武蔵浦和 馨さん） 昼定食とは思えない本格中華 店内を見回すと、福の字の看板が逆についています。あれ間違えてる。 あっと、でも気づきました。 間違えてない。これなんかの意味があるよなー …
中国感のあるイラストがいいかんじです。
また中検の季節がやってきました。 今年はどうしよう。 やっぱりステップは登らないと進歩しないよなー ひさしぶりに中検案内冊子を、書店のレジで見つけてもらってきました。 薄い書籍ほどのボリュームがあり、内容がいつも充実して …
映画「君の名は」～だけじゃない。新海誠作品は中国で人気だそうです。
「君の名は」見た？ と若い奴らに聴くと、意外に「見てない」という答えが帰ってきます。自分は見たから、ちょっと優越感。 実は、月に数回通う中国語教室の老師（若い女性の中国人先生）が話していたので興味を持ちました。 講習前の …
中国映画は、言葉と習慣の教材。離婚証明書
あたりまえですが、やはり映画は勉強になります。 登場人物に自分自身を投影できるくらいにのめり込めば、時間と空間とを超越するでしょう。 そうすると、2時間の映画は、自分の人生の一部になるに違いないでしょう。 ちょっと言い回 …
中国語で（さようなら)はなんというか。
中国語の勉強していると、普通に中国のことを気にするようになります。以前のように、ただ中華がおいしいとか数千年の歴史とか、そういうことではなくて現在の中国のことを知りたくなります。 テレビでは、気軽に現在の中国を見ることが …