国慶節70周年記念パレードの模様がyoutubeでノーカット放映されていました。
中国軍事パレード全部見る【ノーカットット】 テレ東NEWS
はじめから壮大な規模に圧倒されました。
軍事パレードと、慶祝パレードとが合体されていて、国威の発揚とともに国の発展を祝う構成になっていました。
見るものを無条件に、お祝い気分にする演出が各所に現れていました。
ちょうど、北京オリンピックの開会式のようでもありました。
壮大美麗でありながら厳粛な空気が流れています。
パレードでは、大きな中国語表示も一緒に行進してゆきます。
思わず中国語の勉強気分になりました。
パレードが始まる前に、長く整列する兵士を車上から閲兵して回ります。
主席が声をかける言葉は、“同志们好 同志们辛苦了” と明快です。
兵士達は何を言ってるのかわかりません。 調べると、”“主席好！”“ ”“为人民服务！”と言っているようです。
日本語で言えば、「おげんきですか」「おつかれさま」に対し、
「総理こんにちは」「国に尽くします」といった感じかなと思いました。
パレードは、毛沢東や鄧小平などの偉人を表示する一団が行進します。
そのような中で、注目した看板（表示・標示）を勉強します。
民族有希望 国家有力量 人民有信仰
民族には希望がある。国家には力がある。人民には信仰がある。
信仰ってなんだろう。 よくわかりません。
希望とは違うのだろうか。
調べると、この言葉は共産党のスローガンということをしりました。
とすれば、”人民は共産党を信じる”と単純に考えて良いかもしれない。
短い言葉は、解釈が多様にわたるだろうし。
ビデオを振り返って見てみたくなりました。
坚持”三个代表”重要思想
これは、日本語でもそのまま理解できる。堅持「三個代表重要思想」
三個は、三人のこと。
江沢民が2000年に標榜したスローガンのようだ。
三人は、毛沢东、邓小平、あとは誰かな。
看板が出てこない。
坚持毛沢东思想
坚持邓小平理论
”三个代表”を調べたら、人ではなく三つの代表的なスローガンだった。
中国の先進的な社会生産力の発展の要求
中国の先進的文化の前進の方向
中国の最も広範な人民の根本的利益
（ウイキペディア：３つの代表）
いやー 無知でした。
坚持科学発展现
最近の中国の科学技術発展はすごいとしか言いようがありません。
なにしろ、月の裏に探査機を置いてきたのですから。
祝福祖国
パレード中の人間タワーで、上がった少年が広げた巻物。
70周年おめでとうございます。
贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想
訳せば、新時代中国の特色的習近平社会主義思想を貫徹しよう。 かな
中华人民共和国
宪法
投票箱
宪法は、憲法のこと。
中国には選挙が無いと漠然と思っていましたが、共産党内では選挙がありましたね。
2018年には憲法改正があって、習近平主席の任期が１０年以上になるとか。
保衛黄河
これは、黄河を守るのかなと思いましたが。
歌の題名のようです。 軍歌？
2018 減少1386万
なんだろう。 風力発電の模型があるから。 エコ関係？
ちがってました。 2018年の農村貧困者が1386万人減った。
ということのようです。中国国務院
つまり経済発展の証ですね。
2020打赢脱贫攻坚战
2020には貧困との戦いに勝つ。 というスローガン
为中国人民谋幸福
これも共産党のスローガンのようです。
訳せば、中国人民の幸せを謀（はか）るために。
為中華民族謀復興
繁体字にすれば意味がすぐにわかります。
1949 国庆 2019
（空に見えるほこりのようなものは、大量に放たれた鳩）
国慶
2019-1949=70年
いやーすごかった。 中国の壮大な雰囲気に酔わされた感があります。
地球上で、これ以上の規模の祝典があるだろうかと考えても浮かびません。
3時間近い動画による勉強で、中国語学習が少しは進んだかもしれません。
共産党を賛美させられたような気にもなりましたが、中国社会を知るためには不可欠だったと感じます。
