読売新聞2016.2.5
新聞見ていたら、中国語のスノボ教室の記事
そういえば北海道はヨーロッパにも似ているところがあるので人気ですよね。
パウダ－スノーのニセコでは、香港の人向けに香港語（広東語）を話すスノボ（スノーボード）インストラクターがいるそうです。
做得好（zuo） 
Zuo De Hao
広東語だと、做jo 得dak 好hoのようです。 変換サイトkawa.net
「その調子！」 は意訳でしょう。
直訳すれば、「良くできてます。」とう感じでしょうか。
そういえば、中国語では做という語が良く出てきます。
辞書では、7つもの意味があります。（小学館日中・中日辞典 第2版）
１（物や料理を）作る．
２（文章や詩を）書く．
３（仕事や活動を）する．やる．
４担当する．…になる．
５…として用いる．…にする．
６（関係を）取り結ぶ．…になる．
７（…の）ふりをする．
新聞にも載る漢字だから、当然日本語にもあるということです。
做って、どう読む？
倣う（なら）うかと思って辞書変換しても出てきません。
結局ネットで検索すると、
漢字辞典オンラインでわかりました。
音読み サ サク
訓読み な（す）
漢検1級の範囲なんですね。
文字入力では、看做す（みなす）で出てきました。
よい勉強になりました。
